La espectadora, una francesa de 30 años, fue detenida el miércoles 30 de junio y seguía estándolo este jueves 1 de julio, según la gendarmería de Finistère.
La investigación fue abierta por “lesiones involuntarias con incapacidad que no excede los tres meses por violación manifiestamente deliberada de una obligación de seguridad o de prudencia”.
Según las autoridades la intención de la mujer era enviar un mensaje a sus familiares por televisión. Su cartel, que decía “Allez Opi-Omi!”, fue interpretado como una mezcla de alemán y francés que tradujeron como “Vamos abuela y abuelo”.
Mientras tanto, la fanática que llevaba una chaqueta amarilla el día del accidente deberá pagar una multa que podría estar entre los mil 500 y 15 mil euros. 
El Tour de Francia retira su denuncia contra la espectadora de la pancarta que provocó caída masiva
